Droit(s) des générations futures –
Avant-propos et synthèse P. 05
The law and rights of future generations
Foreword and summary P. 23
Los derechos de las generaciones futuras
Prefacio y resumen P. 39
Recht(e) zukünftiger Generationen
Vorwort y Zusammenfassung P. 57
Direito(s) das gerações futuras
Prefácio y resumo P. 75
Reposant sur les travaux d’un groupe d’experts – chercheur·ses, praticiens de la justice et représentants de la société civile – l’étude proposée par l’IERDJ rappelle les origines de cette notion et se concentre sur son application à la matière environnementale. Ellel évoque les questions soulevées par la prise en compte des droits des générations futures dans le processus démocratique avant d’aborder son appropriation par les juridictions à travers le monde.
Conçue comme un levier d’action par la société civile face à l’inertie des gouvernements, la saisine du juge a produit des décisions retentissantes, reconnaissant aux États comme aux acteurs privés une responsabilité environnementale au nom des générations futures.
De l’intérêt à agir à la réparation du préjudice causé, l’étude révèle un droit des générations futures produit d’un droit de l’humanité présente et future ancrée dans un vivant qui possède sa propre valeur.
Pour lire l’étude en français en entier cliquez ici